Главная                Тофалария                Тофы о Родине                Про связь                Фотоцентр                Контакт                           Гостевая книга
  Культура  
 
  
Родовое
  устройство
 
  
Легенды
           сказания
           песни
           поэзия
           пословицы
           загадки
МИФЫ. ЛЕГЕНДЫ. СКАЗКИ.
 
 
28.
Серая лопатка
На одной поляне жили муж с женой. У них не было ни скота, ничего. Был один только худющий конь с большой раной на спине. Жена была больна. Однажды утром смотрит он, а жена умерла. Взял её муж и вытащил наружу. Той ночью было холодно, и женщина замёрзла как камень. Тот мужик ходит и думает. Стоя возле чума, он додумался. Неподалеку от него жили семь девушек одним аалом. "Возьму-ка я одну из них себе в жёны", - решил он.
Оседлал он коня и положил замёрзшую женщину поперёк седла впереди себя, обняв её. Подъезжая к тем девушкам, он приготовил прочищалку для трубки. Когда он подъехал к девушкам, те увидели его и стали смеяться:
- Ну и конь у него! Ну и жена у него! Едет лёжа поперёк седла! Ха-ха-ха!
Как раз в это время мужик ковырнул той прочищалкой рану на спине коня. Конь начал вставать на дыбы. Замёрзшая женщина упала на землю. Тот мужик и сам свалился.
- Глядите-ка! - удивились девушки.
- Когда вы засмеялись, конь встал на дыбы, а моя жена свалилась. Теперь же умерла и совсем застыла. Куда я теперь поеду без жены?
- Тэ-э! Возьми в жёны одну из нас в таком случае! - сказала самая старшая из тех семи девушек.
Тогда он взял одну из девушек.
- Конь мой вставал на дыбы и поранил себе спину. Очень большая рана получилась, - сказал мужик.
- Мы дадим хорошего коня! - говорит тогда старшая. Поймали они одного очень хорошего белого коня и дали ему.
- А того коня со сбитой спиной стреножь и отпусти пастись! - сказали ему.
Тот мужик вернулся домой, обняв живую женщину. Приехав домой и пожив немного, захотел тот мужик посмотреть своего коня. Когда пришёл и посмотрел, то конь его лежал мёртвый, а из раны на спине высовывалась серая лопатка. Увидев это, тот мужик позвал девушек. Когда они пришли, он и говорит:
- Если бы вы не смеялись, то этот конь был бы жив! - сказав так, он показывает им серую лопатку. Держа её, тот мужик говорит:
- Что теперь будем делать?
- Ты отдай нам эту лопатку! - говорят девушки. - Вместо неё возьми восемь валухов!
- Восемь мало! - отвечает мужик
- Возьми девять валухов! - говорят ему.
- И девять валухов мало! - отвечает он.
- Возьми тогда десять! - говорит та старшая девушка.
Погнал теперь тот мужик домой десять валухов.
Вот так тот человек вместо одной застывшей женщины взял живую женщину, одного коня и десять валухов. После этого старые люди рассказывают в сказках так:
 
Замёрзшая женщина довела до живой женщины,
Изувеченный конь довёл до хорошего коня,
Серая лопатка довела до восьми валухов,
Восемь валухов довели до девяти валухов,
Девять валухов довели до десяти валунов.
 
СЕРАЯ ЛОПАТКА. Записал В.И. Рассадин   в 1972 г. от Н.С. Баканаева в с. Алыгджер. Перевод В.И. Рассадина.
 
 
29.
Священная гора
Давным-давно кочевал один аал. Однажды остановился он у подножия горы. В том аале было много детей. Те дети по вечерам играли в аркан/1. По вечерам же в дождливые дни они слушали одного старика. Тот старик знал много сказок.
Однажды вечером дети аала не стали играть в аркан. Старик в тот вечер сказал детям так:
- Вы, дети, сегодня услышите не сказку, а быль. Я расскажу вам о горе, которая стоит перед нами. Эта большая гора не такая, как все другие, это священная гора. На эту гору пробовало взобраться много молодых людей, но никто не достигал ее вершины. На вершине этой горы есть одна пещера. Внутри неё много золота, серебра, олова, меди, собрано железо со всего белого света. Много молодых людей поднималось на ту гору, но никто не добирался до её вершины. Почему они не добирались? Это священная гора, поэтому, когда они шли по середине горы, начинался страшный дождь, дул ветер. Когда шли дальше, начинал идти дождь со снегом. Когда они поднимались и после этого, шёл снег. Поднимались ещё выше - человек мёрз и возвращался обратно.
Того старого человека очень внимательно слушали три молодых парня. Когда он окончил рассказывать, они договорились друг с другом:
- Завтра полезем на эту гору!
Назавтра утром те ребята посмотрели - было ясно. Собравшись, они полезли на гору. Потом небо потемнело. Немного погодя пошёл дождь. Когда те ребята полезли дальше, пошёл дождь со снегом. Когда же ребята взобрались ещё выше, пошёл снег. Но те дети всё лезут и лезут на гору. Когда они уже почти достигли вершины, один мальчик сказал своим друзьям:
- Я дальше лезть не могу: очень сильно идёт снег. Мне тяжело дышать!
- Спускайся вниз, обратно! - сказали остальные. - Мы все равно доберёмся!
Когда их друг спустился вниз, два оставшихся мальчика через какое-то время достигли вершины горы. Когда осмотрелись, то там была очень глубокая отвесная пещера. Они проникли в неё. Тут же перестал идти снег. Когда они еще глубже вошли в пещеру и посмотрели, то там было всё, что на белом свете человек сделал своими руками, своим умом. Те мальчики посмотрели всё это и, вернувшись домой, рассказали обо всём увиденном людям.
 
СВЯЩЕННАЯ ГОРА.  Записал В.И. Рассадин   в 1969 г. от А.Н. Киштеева в с. Алыгджер. Перевод В.И. Рассадина.
1/.. .дети   по   вечерам   играли   в   аркан. / - игра в аркан являлась ещё в недавнем прошлом одной из излюбленных игр тофаларской молодёжи в летнее время. Эта игра - разновидность хороводной игры, но при этом играющие ходят по кругу и поют, держась руками за аркан /арканы/, связанный в виде большого кольца.
 
 
30.
Два брата
Очень давно в верховье одного ручья стояло два чума. Хозяевами тех чумов были два брата. Они оба были женаты и жили со своей старой матерью.
Однажды братья вдвоём ушли на охоту:
- Придём через двое суток, - сказали они.
На вторые сутки ночью пришли разбойники. Придя, они приказали женщинам:
- Приведите ваших оленей.
Те две женщины привели своих оленей. Когда они привели, разбойники приказали опять:
- Вьючьтесь!
Когда те вьючились, разбойники сказали:
- Пойдёте с нами!
Молодая женщина сказала:
- И не пойду я и вьючиться не буду!
Только жена старшего брата завьючила всех оленей. После этого разбойники собрались уходить. Они взяли с собой жён тех братьев, а старуху оставили.
Молодая жена отказывалась ехать. Разбойники увели её силой. Только старшая жена пошла сама. Молодая женщина, когда они уходили, сказала матери:
- Когда придут мужья, скажешь им: пусть идут по следу хоть вечером, хоть ночью. Пусть идут и смотрят на левую сторону от дороги. Тетивы луков разбойников я смажу жиром. Ночью я спать не буду! - сказав так, она с плачем ушла.
Только старшая жена не плакала и ничего не сказала.
На завтра утром вернулись их мужья. Пришли, а ничего нет, оленей нет. В пустом остове чума в одиночестве сидит их старая мать. Младший брат спросил:
- Что случилось, пока нас не было?
Тогда мать рассказала:
- Ночью пришли трое разбойников, забрали оленей и всё остальное и уехали. Увели ваших жен. Младшая жена мне сказала: "Пусть братья, как придут, сразу же идут по нашим следам, пусть смотрят на левую сторону от дороги. Пусть не боятся разбойников: я смажу тетивы их луков жиром. Хоть вечером, хоть ночью придут, я не буду спать".
Те два брата пошли по их следам. Нагнали вечером. Разбойники спали на левой стороне дороги. Когда чуть забрезжила заря, подошли они к стоянке разбойников. Когда тихонько свистнули, прибежала молодая жена. Те два брата начали стрелять в разбойников из луков.
Разбойники же не смогли удержать тетивы своих луков. Застрелив разбойников, братья подошли и посмотрели. Жена старшего брата как спала с разбойником, так там же и лежала, спала. Старший брат сам застрелил её спящую.
После этого вернулись домой. Оленей, всё свое имущество доставили обратно. Придя, рассказали матери обо всём, что произошло. Старая мать так ответила своему старшему сыну:
- Справедливо ты застрелил её. Твоя жена всех оленей привела разбойникам, сама все вещи навьючила. И не плакала и ничего не говорила, ни о чём не думала.
 
ДВА БРАТА.  Записал В.И. Рассадин   в 1965 г. от В.И. Киштеева в с. Алыгджер. Перевод В.И. Рассадина.
 
 
31.
Разбойники
Давным-давно жил один мальчик. У него были родители, и был олень. Когда отец стал старым, послал он своего сына на охоту. Перевалив через одну гору и проезжая по другой её стороне, видит он, что там сегодня утром ходили изюбри. Паренек привязал своего оленя, приготовил свой лук и стал выслеживать зверей. Когда он выслеживал их, звери его почуяли и ушли. Вернулся он к своему оленю. Олень был убит, а мясо его кто-то взял. Никого там не было. Оглядев всё вокруг себя, мальчик собрался убегать. Но в это время его поймали разбойники. Они связали мальчику руки. Потом ушли, взвалив на спины оленье мясо.
Отец стал искать своего сына. Искал, искал, не нашёл. Через трое суток пришёл отец в один аал. В том аале был один великий шаман. Отец того мальчика устроил тому шаману той*. Потом шаман пошаманил и так сказал:
- Твой сын никуда не ушёл, вернётся обратно!
Отец уехал домой и сказал матери:
- Наш сын никуда не ушёл, вернётся домой, так сказал шаман.
А мальчик неделю ходил с разбойниками. Они по очереди караулили ото. "Когда не будет мяса, съедим мальчика", - решили разбойники.
Однажды ночью они уснули. Все певчие птички ночью тоже спали. Той ночью только одна птичка прилетела и красиво запела. "Шаман пришёл и поёт", - догадался мальчик. Разбойники же спали и не сопели носами. Все спали. У мальчика руки были связаны за спиной.
Мальчик пережёг на костре верёвку и ушёл оттуда. Разбойники остались спать. Вернувшись домой, мальчик сказал отцу с матерью:
- Меня поймали разбойники!
Всё.
 
РАЗБОЙНИКИ.  Записал В.И. Рассадин в 1965 г. от П.В. Болхоева в с. Нерха. Перевод В.И.Рассадина.
 
 
32.
Крылатый мальчик
Когда-то давно жила одна женщина. У ней был ребёнок. Тот ребёнок не ходил восемь лет. На девятом году начал плохо ходить. Родители прогнали его, сказав:
- Иди, куда глаза твои глядят!
Тот ребёнок пошёл. Перевалил через гору. Родители остались, глядя ему вслед.
Идет, идет ребёнок и видит - стоит дом. Когда он вошёл в него, там оказалось очень много еды. Тот ребёнок начал есть. В это время на улице заговорили люди. Ребёнок испугался и спрятался в печь. В дом вошли крылатые люди. Войдя, один из них сказал:
- Кто-то был в нашем доме. Нужно его сейчас искать.
Затем один из тех людей открыл печь и увидел, что там лежит ребёнок. Тот человек вытащил ребёнка за ноги. Потом спросил:
- Как ты сюда попал?
Ребёнок всё подробно рассказал о своих родичах. Тогда тот человек так сказал:
- Оставайся жить у нас! Садись, будем есть!
Когда мальчик ел, один человек три раза поплевал. После этого у ребенка выросли крылья.
Поспав одну ночь, утром все улетели. Тот ребёнок прилетел в свой чум. Увидев его, мать сказала:
- Какой красивый ты стал, дитя мое! Теперь ты будешь жить в своём чуме!
Но тот ребёнок ответил:
- Я не буду с тобой жить. Где люди нашли меня, туда пойду жить!
С тех пор мать с отцом никогда больше того ребёнка не видели.
 
КРЫЛАТЫЙ МАЛЬЧИК.  Записал В.И. Рассадин в 1965 г. от В.Н. Киштеева в с. Нерха. Перевод В.И. Рассадина.
 
 
33.
Мальчики с золотой грудью
Как-то раз в древние времена бурхан ходил, приняв облик человека. В то время в одной земле было три девушки. "Одну из этих трёх девушек я бы взял в жены", - подумал бурхан и спросил у одной:
- Что ты умеешь делать?
- Я стряпаю, а пеку такой хлеб, что триста воинов поедят и ещё угол останется! - ответила девушка.
- А ты что умеешь? - спросил бурхан вторую девушку.
- Я выращу девяносто девять тополей, - ответила та.
Тогда он спросил у третьей девушки:
- Ну а ты что умеешь?
- А я рожу трёх мальчиков, - ответила та девушка. - Двое из них будут с золотой грудью, а один с человеческой.
- Тогда я взял бы тебя в жены, - сказал бурхан. - Да будет так!
Потом бурхан взял одну из тех трёх девушек в жены. Стали они жить. Жена его забеременела. Настало время ей родить.
- Пусть родит в моё отсутствие! Мужчина не должен видеть роды! - сказал бурхан и ушёл.
Он долго ходил. Потом вернулся к себе домой, решив, что ребёнок, наверное, уже родился. Там была одна старая женщина. Бурхан спросил у неё:
- Наш ребёнок, наверное, уже родился?
- Родился, - ответила старуха.
- Я бы посмотрел!
- Даже тебе нельзя смотреть!
- Но всё же я бы посмотрел! Принеси ребёнка! - велел бурхан.
Она принесла, но принесла собачьего щенка. Бурхан, посмотрев, открутил ему голову и выбросил.
Потом снова живут бурхан и та девушка. Во второй раз его жена забеременела. Настало время родить ребенка. Опять бурхан ушёл. Походил походил и пришёл. Придя, спросил у старухи:
- Наш ребёнок, наверное, уже родился?
- Родился!
- Я бы посмотрел!
- Ни тебе, никому нельзя смотреть!
- Хоть и так, я бы посмотрел! Хоть какой будет, ведь моё же семя! Принеси! - приказал бурхан старухе.
Старуха опять принесла собачьего щенка. Опять бурхан открутил ему голову и выбросил.
Потом живут они снова. Жена забеременела в третий раз. Бурхан так же ушёл. Походил, походил и пришёл. Спросил у старухи:
- Наш ребёнок, наверное, уже родился?
- Родился, - ответила старая женщина.
Принесла она ребёнка, а это был мальчик с человеческой грудью. Тогда бурхан, рассердившись, сказал:
- Эта женщина обманывала, говоря: рожу, мол, трёх сыновей! Эту женщину я убью! Вместе с её сыном!
Принёс он коровью шкуру, положил в неё женщину и, наглухо зашив её вместе с её сыном человеком в этой шкуре, бросил в море. Щенков он убил раньше. Та выброшенная женщина взяла себе за пазуху одну святую книгу и складной нож. И вот та женщина должна была плавать в море вместе со своим сыном.
Когда они так плавали, женщина вытащила свою вещую книгу и дала сыну. Сын посмотрел ее и сказал:
- Кажется, есть ещё день, есть и ночь!
-  Нет! - ответила женщина. - Ещё раньше их убил твой отец!
- Нет, есть! - сказал сын.
Потом он складным ножом прорезал шкуру. Когда они посмотрели, то оказалось, что они зацепились за берег моря. Когда они вылезли из шкуры и стали ходить, то тут же выросла молодая трава, подснежники. Из этой травы мать сшила своему сыну шапку. Сын ушёл играть. Немного погодя сын прибежал назад и сказал матери:
- Вон там человек ходит, просит мою шапку! Отдам?
Потом сын побежал и дал свою шапку тому человеку. Тогда человек дал мальчику топор, железную палку и мешок и сказал:
- Этому топору скажешь: "Сейчас же строй чум!" Когда придут триста воинов, скажешь той железной палке: "Быстрая моя палка!" Она не даст тебя убить. Тому топору велишь тут же построить амбар, внутрь амбара впихнёшь мешок и потрясёшь.  Будет всё, что только ест человек.
Взяв топор, палку и мешок, мальчик вернулся к своей матери. Потом он велел топору тут же построить чум. Топор взял и стал рубить. Чум построился. "Тут же строй амбар!" - приказал он. Тут топор опять принялся рубить. Амбар построился. Потом он впихнул в амбар мешок. Впихнув, встряхнул. Появилась всякая еда, какую только ест человек. Потом тот мальчик посмотрел вещую книгу. Посмотрев, сказал своей матери:
- В одном месте у меня есть, кажется, два старших брата! Ты приготовь чего-нибудь поесть, нацеди своего молока!
После этого тот мальчик уехал, сев верхом на свою палку. Та железная палка превратилась в коня. Ехал он по одной земле. Там в одном чуме были два мальчика с золотой грудью.
- Это мои старшие братья! - сказал он, войдя в чум, и сел там.
Когда он там сидел, вошёл великан, который всех зверей нацепил себе на пояс. Пришёл, нарезал мясо тех зверей и изжарил на шампуре. Затем всё съел и сказал:
- Ну, теперь я наелся! А сейчас съем-ка я вот это, вот этого мальчика!
Тогда мальчик сказал:
- Быстрая моя палка!
Та палка тут же рассекла надвое того великана.
- Быстрая моя палка! - сказал мальчик потом. - Нам бы забрать этих двух парнишек!
Та палка посадила на себя верхом и этих двух ребят. Стало их теперь трое, и они втроём вернулись домой. Мать накормила их, добавив в пищу им своего молока. Съев эту пищу, они стали сыновьями той женщины, стали жить там.
Та старая женщина, пряча ребят с золотой грудью, отдала их одному человеку.
Спрятав, показывала тогда бурхану вместо них собачьих щенков.
 
МАЛЬЧИКИ С ЗОЛОТОЙ ГРУДЬЮ.  Записал Н.Ф. Катанов в 1890 г. от Даниила Савельевича Быттыг-бая, 33 года, род хаш /текст № 179/. Перезаписал В.И. Рассадин в 1968 г. от А.А. Саганова в с. Верхняя Гутара. Уточнённый перевод В.И. Рассадина.
 
 
::Другие материалы по теме::
        Наше Предложение по заброске в Тофаларию:
 -
авто и авиа доставка на территорию Тофаларии;
 - наём коней, контракт с проводником;
 - аренда средств спутнико- вой связи.
 
 
 
 
 
    Средства выживания.
                          
   Telit SAT-550.
                     Радиотелефоны.
                          Радиостанции.
 
                  
Рюкзаки и палатки.
 
                                                                                                              Спутниковые телефоны *  Радиотелефоны * Радиостанции
   © 2005 г.                                                                                Главная *  Тофалария *  Тофы о Родине  Про связь  * Фотоцентр *  Контакт
Tofalaria.Ru * Жизнь полна приключений                                                                                                                                                                                             
                      При копировании и использовании материалов с данной страницы просьба указывать источник получения информации, вэб-сайт http://www.tofalaria.ru