ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ.
1. Своим языком он срубает лиственницу,
своим характером он преодолевает горный хребет.
2. Его язык срубает лиственницу, его характер преодолевает горный хребет.
3. Ленивый человек работу делает своим языком,
Работящий человек работу делает своими руками.
4. Ленивому человеку кедровая шишка помощник,
Работящему человеку кедровая шишка помеха.
5. Работящему человеку кедровая шишка помеха,
Ленивому человеку кедровая шишка работа.
6. Кедровая шишка помеха работящему человеку и работа для ленивого.
7. У ленивого мужа костёр плох,
У ленивой жены чум неряшлив.
8. Нерадивая женщина - беда для аала,
Плоское полено - беда для костра.
9. Плоское полено - беда для костра,
Ленивая жена - беда для дома.
10. Ленивая женщина - обуза аалу,
Ленивый охотник - беда на охоте.
11. Лентяй спит сидя, работает лёжа.
12. Лентяю каждый день воскресенье.
13. Каждое дело мастера боится.
14. Ленивый человек испугался работы,
Прилежного человека испугалась работа.
15. Ленивый человек боится мороза,
Работящий человек не боится мороза.
16. Ленивый человек боится мороза.
Работящего человека мороз боится.
17. Ленивый: человек любит сон,
Работящий человек не любит сон.
18. Человек, хорошо следящий за костром, не допустит пожар.
Человек, не следящий за костром, допустит пожар.
19. Ленивую женщину, встающую поздно,
узнаешь по дымнику её чума.
20. У ленивого человека рот сухой,
У работящего человека рот в жиру.
21. Если я выращу добрую собаку, то мой рот будет в жиру,
Если я выращу плохого сына, то мой нос будет в крови.
22. Если вырастишь хорошую собаку, то рот твой будет в жиру,
Если вырастишь плохого сына, то нос твой будет в крови.
23. От работящего родится работящий.
24. Глядя, как трудятся, ребёнок вырастет мастером,
Глядя, как роются в вещах, ребёнок вырастет вором.
25. Когда родится мальчик, радуется огонь,
Когда родится девочка, радуется собака.
26. Взялся вынуть соринку из глаза, а сам ослепил.
27. Вор света не любит,
Вор темноту любит.
28. Горбатого человека исправит могила.
29. Пестрота человека внутри,
чернота коня снаружи.
30. У осиновых дров дым едок,
У плохого человека слова ядовиты.
31. У него желудок опережает, а честь отстает.
32. У него желудок сыт, а честь отстала.
33. Хоть желудок сыт, его глаза голодны.
34. Его живот насыщается, но глаза его ненасытны.
35. Холеный олень бьёт копытом в грудь своему хозяину.
36. Доброе дело само себя хвалит.
37. Ученье - свет, неученье - тьма.
38. На белом снегу след останется, на белой бумаге имя.
39. Один старый друг лучше двух новых.
40. У хорошего человека друзей много,
У доброго коня хозяев много.
41. Без рукавиц мерзнут руки,
Без друга стынет душа.
42. У седла бывает две луки,
У мужчины бывает одно слово.
43. Шила в мешке не утаишь.
44. Не плачет ребёнок, который упал сам.
45. Сила уступит разуму.
46. Жаждущему вода сладка.
47. У последнего оленя вьюк тяжёл.
48. Рана на сгибе пальцев болит сто дней.
49. Ос много - снега мало.
50. У зевоты нет хозяина.
51. У зевоты есть хозяин,
У зевоты есть друг.
52. И добрый молодец ошибается,
И добрый конь спотыкается.
53. И старый верблюд взбрыкивает,
И старый человек играет.
54. Не зная тайги, заблудишься,
Не зная прошлого, споткнёшься.
55. Если свистеть, ветер подует.
Если шептать, сплетня пойдёт.
56. Если чистое смешать с грязным, то будет грязное.
57. После ветра - снег, после смеха - слёзы.
58. После большого ветра - большой снег.
После большого смеха - слёзы.
59. Не бойся реки, бойся скалы!
60. Человек, упавший со скалы, не останется в живых.
Человек, упавший в воду, останется, в живых.
61. Хорошо бояться скалы,
Хорошо не бояться воды.
62. Не состязайся с человеком, имеющим худого коня,
Не борись с человеком, имеющим худую одежду!
63. Не подтыкай полы, пока не увидел гору,
Не снимай сапоги, пока не дошёл до реки!
64. Не снимай шкуру, пока не убьёшь зверя!
65. С огнём не объединяйся,
с водой не дружи, ветру не верь!
66. Семь раз отмерив, один раз режь!
67. Тише едешь - дальше будешь.
68. Если что делаешь, то делай всё!
69. Пей чай, пока он горяч!
70. Когда есть - надоедлив, когда нет - без него скучно!
71. В октябре колонок мелкий,
в ноябре соболь мелкий!
72. Красен побег ревеня, красно лицо моего отца!
73. Плоска макушка у борщевика,
Мягка печень у моей милой!
74. Плоска макушка у борщевика.
Гладки волосы у милой!
75. Слепой сказал: "Посмотрим!"
Глухой сказал: "Послушаем!"
76. Птица открытого неба - коршун!
Птица скал - ястреб!
77. Денивому человеку день длинен,
работящему - неделя коротка.
78. Пока не сел на коня, не замахивайся плетью!
79. Осенний день зимой кормит.
